Keine exakte Übersetzung gefunden für معرف المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معرف المنتج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) L'élaboration d'outils d'intégration transversale, de produits de connaissances et de meilleures pratiques; et
    (د) تطوير أدوات تعميم المنظور الجنساني والمنتجات المعرفية وأفضل الممارسات؛
  • Perfectionnement des outils d'information permettant d'acquérir des connaissances dans les principaux domaines thématiques et de les diffuser largement
    صقل ”منتجات“ المعرفة للحصول على المعرفة وتيسير التعلّم في المجالات المواضيعية الأساسية
  • Les institutions du secteur public chargées de produire du savoir ont continuellement besoin d'actualiser leurs compétences et d'approfondir leur connaissance des orientations technologiques.
    فعلى المؤسسات المنتجة للمعرفة التابعة للقطاع العام أن تستوفي باستمرار مهاراتها وأن تطور فهمها للاتجاهات التكنولوجية.
  • Dites à ce connard... que s'il veut fabriquer mon produit, il faudra procéder comme je fais.
    أخبر هذا الحثالة أنه إن كان يريد معرفة كيفية صناعة المنتج
  • Vous avez été ici depuis le premier jour. Vous connaissez le produit à l'envers.
    لقد كنت هنا منذ اليوم الأول ، أنت تعرف المنتج معرفة كلية
  • Le programme a permis de produire un grand nombre de supports de connaissances, généralement d'assez bonne qualité.
    وكان البرنامج ناجعا في إنتاج عدد كبير من المنتجات المعرفية، بجودة لا بأس بها عموما.
  • Pour permettre un apprentissage continu, le Fonds doit renforcer ses mécanismes internes et diversifier ses partenariats pour favoriser l'acquisition et la diffusion des connaissances pertinentes, en les rendant aisément accessibles.
    ويتطلب إدراج مبادئ المنظمة المهتمة بالتعلم أن يستنبط الصندوق الإنمائي نظما داخلية وشراكات خارجية تيسّر توليد المعرفة ونشرها، فضلا عن منتجات المعرفة ذات الصلة.
  • Les spécialistes de l'élaboration des politiques financés par le programme mondial travaillent avec des collègues des programmes régionaux, créant ainsi des synergies pour la mise au point et l'exécution des projets, mettant en commun les bonnes pratiques interrégionales et renforçant les connaissances pouvant en faire des produits mondiaux du savoir.
    أما اختصاصيـو السياسات فيعملون، بدعم من البرنامج العالمي، جنبا إلى جنب مع زملاء من البرامج الإقليمية، مولدين بذلك أوجه تآزر في وضع وتنفيذ المشاريع، ومتقاسمين الممارسات الأقاليمية السليمة، ومجسدين المعرفة في منتجات معرفية عالمية.
  • Continuer à mener des activités de collaboration en matière d'analyse physico-chimique et sensorielle pour améliorer la connaissance des caractéristiques de composition et de qualité des produits oléicoles, en vue de l'établissement de normes internationales qui permettent:
    - مواصلة القيام بأنشطة تعاونية في مجال الفحوصات الفيزيائية - الكيميائية والحسية لتحسين المعرفة بتركيب منتجات الزيتون ومواصفات جودتها، بغية وضع معايير دولية تمكّن مما يلي:
  • − Poursuivre la réalisation des activités collaboratives en matière d'analyse physico-chimique et sensorielle pour améliorer la connaissance des caractéristiques de composition et de qualité des produits oléicoles, en vue de l'établissement de normes internationales qui permettent:
    - مواصلة إنجاز الأنشطة التعاونية في الاختبار الفيزيائي الكيميائي والحسي لتحسين المعرفة بتركيب منتجات الزيتون ومواصفات جودتها، بغية وضع معايير دولية تمكّن مما يلي: